Bon à savoir: « autant pour moi » ou « au temps pour moi » ?

Il est étonnant de constater dans la recherche des erreurs fréquentes de la langue française, que des erreurs se font depuis des années. D’aucun écrivent ce qu’ils pensent être vrai comme si c’était pour eux un acquis. C’est le cas de l’expression « autant pour moi » ou « au temps pour moi » ?

Expression qui s’emploie pour admettre son erreur, selon l’Académie française, « autant pour moi » ou « au temps pour moi » serait issue du langage militaire : « au temps !  » se dit pour « commander la reprise d’un mouvement depuis le début », signifiant alors l’idée de reprendre quelque chose. Par glissement, l’expression « au temps pour moi » reviendrait à dire « j’ai fait une erreur, je reprends depuis le début… ». Pour le site Atoutecrire cette expression qui est devenue courante, sortant du cercle militaire, où il faut écrire « au temps pour moi ».

[su_heading size= »17″]A lire aussi: Bon à savoir: «Ils ont convenu» ou «Ils sont convenus» ? [/su_heading]

D’après le média, l’emploi populaire de cette expression l’a transformée en « autant pour moi ». Les sujets sur la toile concernant cette bizarrerie de la langue française font débat, sont longs à lire, et les auteurs de nombreux articles recherchent dans les abysses de la langue française pour justifier telle ou telle orthographe. Mais il est clair que cette expression est en pleine transition orthographique. Par conséquent, faites l’expérience sur un logiciel de traitement de texte avec correcteur orthographique, il vous suggérera la correction « au temps » en place de « autant ».